Everyone in Puno helps raise animals, like sheep.
Fieldwork
When you work as a linguist, it is important to do fieldwork. This means going to places to hear people speak. In Puno, I do actual “field” work. I herd sheep and alpacas. I plant and harvest crops. I work with the people I am studying. This way, I can listen to their words.
alpaca
A woman herds her flock of sheep near Lake Titicaca.
Collecting Talk
I also interview people. I ask them to say things into my recorder. Later, I study these recordings to understand how the people are speaking.
People tell me about their lives. This helps me to get to know them.
women in Puno, Peru
Aymara:
Wali luphiwa
(wa-li lu-pee-wa)
English:
It is really sunny.
Celebrating Life
The people here look for ways to celebrate life. I am invited to a play. This is another chance for me to listen to their languages.
As always, I listen closely. I had hoped to hear a new language, but I do not. That’s okay. I learned about how the people in Puno live. I also learned about their wonderful words.
Actors pretend to be the man and woman who founded Puno.
Quechua:
Tupananchiskama
(tu-pa-naan-chis-ka-ma)
English:
See you later!
GULF OF MEXICO
ATLANTIC
OCEAN
NORTH AMERICA
GUATEMALA
Santiaguito Complex
CARIBBEAN SEA
PACIFIC
OCEAN
SOUTH
AMERICA